Teleprompter apps that follow your voice in Spanish, French or German
Voice scrolling is only useful if the app understands the language you speak. Several popular prompters support English only, and their scroll freezes as soon as you switch. If you record in Spanish, French, German, Portuguese or Italian, start with the app that lists your language.
Our picks
SmoothCue
Voice follow in 19 languages, from Spanish and French to Polish, Turkish and Greek, with the app interface in many of them.
Why we like it: SmoothCue follows your voice word by word, highlights the word you are on and waits when you pause, so there is no scroll speed to set and nobody needs to run the prompter. Voice follow works in 19 languages, including French, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, Polish and Turkish.
Instead of a long wall of text, it can split your script into short cue cards and shows one at a time next to the front camera, which keeps your eyes close to the lens. Lose your place and you tap a word to jump back to it. Takes are recorded in 1080p or 4K with sound and saved to Photos; there is also a mirror mode for glass rigs and a fixed-speed scroll when you prefer it.
Your first full take is free with every feature unlocked. After that you keep it with a one-time purchase, or a yearly plan with a trial; there is no weekly subscription and no account to create.



✓ Pros
- Voice-follow scrolling in 19 languages
- Cue cards under the lens
- One-time purchase available
- Records 1080p or 4K to Photos
– Cons
- iPhone only for now (no iPad or Mac)
- No remote control, captions or video editor
Disclosure: SmoothCue is made by the team behind this site. How we handle that.
Teleprompter.com
★ 4.8 · 30,430 ratingsVoiceGlide voice scrolling; check its listing for your language before you pay. A full studio across iPhone, iPad and Mac, with VoiceGlide voice scrolling, live streaming, remote control and subtitles.
By Teleprompter LLC · iPhone, iPad, Mac · Free, Pro by subscription
View on the App Store →Teleprompter
★ 4.8 · 34,886 ratingsIf your language is not covered by any voice tracker, a reliable fixed-speed scroll works in every language. A long-running free prompter used by TV studios, with unlimited scripts, document import and in-app recording.
By Teleprompter Apps Ltd · iPhone, iPad · Free, with paid upgrades
View on the App Store →Not sure your language is covered? See every language voice follow supports →
How we picked
We checked which languages each listing names for voice scrolling. Where a listing does not say, we say so. Facts checked November 16, 2026; prices and features change, so check the listing before you buy.
Questions
Does PromptSmart work in Spanish?
Its App Store listing says VoiceTrack supports English only.
Which languages does SmoothCue follow?
English, French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Swedish, Danish, Norwegian, Polish, Turkish, Czech, Finnish, Hungarian, Romanian, Russian, Ukrainian and Greek.